Amaç: Çocuklarda görülen uyku sorunlarýn erken taný ve tedavisi için ebeveynlerin saðlýklý uyku ve uyku problemleri hakkýndaki bilgi ve farkýndalýklarýnýn artmasý önemlidir. Bu çalýþmanýn amacý tipik geliþen/geliþimsel problemi olan 2-17 yaþ arasý çocuða sahip olan ebeveynlerin uyku hakkýndaki bilgilerini deðerlendiren Ebeveyn Uyku Bilgi Envanterini (EUBE) Türkçeye uyarlamak ve anketin Türkçe versiyonunun geçerlik ve güvenirliðini incelemektir.
Yöntem: Bu çalýþmaya tipik geliþen/geliþimsel problemi olan 2-17 yaþ arasý çocuða sahip olan ebeveynler dahil edildi. EUBE’nin Türk diline çeviri basamaklarý tamamlandý. Ölçek iç tutarlýk, Çocuk Uyku Alýþkanlýklarý Anketi (ÇUAA) ile ölçüt baðýmlý geçerlik ve test-yeniden test uygulamasý açýsýndan analiz edildi.
Sonuç: Çalýþmaya 166 birey (156 kadýn %94,00 ve 10 %4,00 erkek) dahil edildi. Ölçeðin boyutlarýnýn iç tutarlýlýðýnýn düþük deðerlere (Cronbach alfa=0,161-0,677) sahip olduðu bulundu. Anketin ÇUAA boyutlarý ile ölçüt baðýmlý geçerliði için negatif yönlü zayýf korelasyonlar olduðu görüldü (r=-0,157-0,246, p=0,044-0,002). Ölçeðin test-yeniden test güvenliðinin ise yüksek deðerlere sahip olduðu tespit edildi (ICC=0,936-0,981).
Tartýþma: Bu çalýþmada EUBE’nin Türkçe versiyonu geliþtirilmiþtir. Ölçeðin test-yeniden test güvenirlik açýsýndan uygun özellikleri taþýdýðý görülmüþtür. Ancak ölçek boyutlarýnýn iç tutarlýlýðýnýn düþük deðerlere sahip olmasý ve ölçüt geçerli baðýmlýlýðýnýn ÇUAA ile korelasyonlarýnýn düþük olmasý nedeniyle ölçeðin faktör analizi ile incelenmesine, boyutlarýnýn yeniden belirlenmesi ve eðer gerekiyor ise ölçekten madde çýkarýlmasýna karar verilmiþtir.
Anahtar Kelimeler: Normal Uyku, Uyku Bozukluklarý, Ebeveyn, Tipik Geliþim, Geliþimsel Problem
|
